En el marco del seminario “Educar para el bienestar”, impartido por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), la guatemalteca Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, aseguró “repudiar” la criminalización contra la lucha mapuche y exigió que “todos los pueblos sean respetados en sus derechos, identidades e idiomas”.
Si bien Menchú arribó a nuestro país para participar en el intercambio de experiencias en salud mental y espiritual, basados en la Terapia con Flores y el Calendario Maya -cultura de la que ella es heredera- también se pronunció respecto a temas más políticos, siendo los pueblos originarios el eje central de su mirada.
Según sus palabras, “la ignorancia de querer destrozar por todos los medios una herencia milenaria, una civilización milenaria, unos valores ancestrales es realmente la manifestación más grande de la intolerancia y del racismo”, dijo cuando se le preguntó sobre el conflicto chileno-mapuche.
Además, en un llamado a no cesar la lucha, aseveró que “la unidad de los pueblos indígenas es la única salida para defender esa cultura milenaria”.
REUNIÓN CON NATIVIDAD LLANQUILEO
Aunque no estaba previamente agendado, la líder indígena conversó con Natividad Llanquileo, vocera de los prisioneros políticos mapuche recluidos en la Cárcel El Manzano, de Concepción, y hermana de uno de los comuneros que sostuvieron una huelga de hambre por casi tres meses, Ramón Llanquileo.
En la reunión se habló sobre la huelga de hambre, la Ley Antiterrorista y la posibilidad de que Menchú participara como garante en el juicio que se realizará el 8 de noviembre en contra de los 18 comuneros sindicados por el llamado caso Elgueta, doce de los cuales llevan en prisión preventiva más de un año y medio.
La Premio Nobel de Paz 1992, lamentó no poder asistir como observadora, tal como se lo solicitaran, porque “para hacerlo debería realizarlo con todo profesionalismo” e información, asunto que ahora le resulta imposible, ya que está de lleno trabajando en las próximas asambleas municipales de Guatemala, las cuales duran hasta febrero de 2011 y por lo cual tiene su agenda copada.
“QUEREMOS EL PODER EN SU TOTALIDAD”
Rigoberta trabaja desde hace años en el partido político Winaq (Ser con vida en idioma quiché de raíz maya), donde la mayoría de los participantes son indígenas. Este partido se caracteriza por defender los derechos y raíces Mayas, además de tener una línea de ideología izquierdista.
En este sentido, Menchú se reconoce una mujer “muy política”. Incluso, en 2007, la líder indígena se postuló a Presidenta de la República, obteniendo sólo un 3,09% de apoyo popular. Hoy no desmiente una segunda candidatura, pero ésta será revelada en febrero, una vez que las asambleas municipales hayan arrojado cifras.
Por eso es que este semestre la líder indígena tiene su agenda llena. En noviembre comienzan las asambleas y su aspiración es alta: “Queremos el poder en su totalidad y para eso estamos trabajando”, asegura.
Para ella es fundamental apoyar la lucha indígena en un país donde “estamos todavía viviendo las secuelas del conflicto armado que duró 39 años, un asunto que dejó mucho temor a pesar de los 13 años de negociación de paz”, asegura.
Por último, Manchú asegura que “tenemos que crear instrumentos para que la gente pueda participar” y agrega que “basta de pasividad de parte de los mayas, que somos la mayoría. Ahora debemos luchar usando el sistema de partidos políticos”.
El Ciudadano
domingo, 31 de octubre de 2010
viernes, 29 de octubre de 2010
Familiares de presos Mapuches solicitan observadores Internacionales para Próximo Juicio Oral en Cañete
Familiares de presos Mapuches solicitan observadores Internacionales para
Próximo Juicio Oral en Cañete
Ref. Solicita Observadores Internacionales para próximo juicio oral
(8 de Noviembre) contra presos políticos mapuches de la zona del Lago Lleu-Lleu.
Hermanos y hermanas de pueblos originarios.
Sras y Sres.
Organizaciones sociales y Populares solidarias
Organizaciones no gubernamentales (ONG)
Organizaciones Internacionales de defensa y promoción de los derechos humanos
Parlamentarias y Parlamentarios.
Somos familiares de presos políticos mapuches, encarcelados por el estado Chileno en las Cárceles de Lebu, concepción y Temuco.
Nuestros familiares responden a distintos procesos de recuperación territorial de comunidades mapuches en la zona de conflicto del lago Lleu-Lleu, en virtud de los cuales se han involucrados en la lucha de nuestro pueblo.En este mismo contexto nuestras casas y comunidades han sido constantemente allanadas por la policía Chilena, en múltiples ocaciones, maltratando y causando terror en nuestras familias, llevándose detenidos a nuestros hijos, esposos, padres y hermanos.
Ley Antiterrorista.
Por el solo hecho de ser mapuche, los fiscales han invocado la ley antiterrorista o 18.314, en las audiencias de formalización (primeras audiencias), pero no ha sido solo el Ministerio Publico,a través de sus fiscales, quienes solicitan su aplicación, sino que es el propio Gobierno Chileno, en este caso,a través de la Gobernación Provincial de Arauco.
En relación a lo anterior, cuando se asesinado a un mapuche el Gobierno Chileno jamás se a querellado en contra de quienes resulten responsables.
En el mes de enero de este Año, en el Juzgado de garantía de Cañete, el Ministerio Publico llevo adelante la reformalización de las causas por un total de nueve (9) delitos terroristas (amenazas, incendios, emboscada, asociación ilícita terrorista,etc.),involucrando a cerca de 20 comuneros mapuches.
Denunciamos que la aplicación de la ley antiterrorista en el procesamiento de los presos políticos mapuche del conflicto de choque y Lleu-Lleu,a implicado arbitrariedades, faltas de garantías y violaciones al debido proceso, tales como:
SECRETO DE LA INVESTIGACIÓN durante todo el proceso, que impidió el derecho a la defensa.
1 AÑO Y 6 MESES DE PRISIÓN PREVENTIVA, es decir, durante todo el proceso para la mayoría de los imputados, no respetando la presunción de inocencia, supuestamente, garantizada por el actual sistema judicial Chilena y violando derechamente el convenio 169 de la O.I.T.(Art.10).
36 TESTIGOS “SIN ROSTRO”O SECRETOS, es decir, testigos que no se sabe si son reales o inventados, si tienen alguna animad versación en contra de los imputados, muchos de los cuales son instrumentalizados por la policía y fiscales.
.jpg)
CONDENAS DE MAS DE 50 AÑOS: La aplicación de la ley antiterrorista significará, en definitiva una condena mayor que bajo la ley penal común.Anexo listado de comuneros que arriesgan las penas más altas.
NOMBRE CARCEL JUSTICIA CIVIL JUSTICIA MILITAR
Héctor Llaitul Carillanca Concepción 103 25
Marco Millanao Mariñan Temuco 77 ---
Ramón Llanquileo Pilquiman Concepción 65 11
José Huenuche Reiman Concepción 52 11
Luis Menares Chanilao Concepción 52 11
Jonathan Huillical Méndez Concepción 52 11
Carlos Muñoz Huenuman Lebu 50 ---
Juan Parra Leiva Lebu 50 ---
VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS: Ademas, el procesamiento a través de la ley antiterrorista a traído consigo una serie de violaciones a los derechos humanos tales como, torturas, presiones indebidas, secuestro, hostigamiento a familiares etc.
El caso poluco podenco es una muestra de ello, en donde varios comuneros mapuches fueron condenados a 10 Años por incendio terrorista.Por este caso el Estado Chileno fue denunciado ante la corte Interamericana de derechos humanos, por los abogados Alberto Espinoza y Miriam Reyes, encontrandose actualmente en proceso.
JUSTICIA MILITAR Y DOBLE JUZGAMIENTO.
Es el caso de varios presos políticos mapuches, pese a que Chile ya fue condenado por este motivo por la Corte Interamericana de DDHH(caso palamara-2005).Aun así en Chile se a continuado juzgando civiles bajo la justicia Militar, cuestión que solo se revelo con la huelga de hambre de los presos políticos mapuches.
Pero la aberración jurídica más grande la ha constituido el doble juzgamiento al que están sometidos cinco presos políticos mapuches del proceso de recuperación territorial de Choque (recluidos en la Cárcel de Concepción) quienes por un mismo hecho, están siendo procesados por la justicia civil y por la militar al mismo tiempo.
Contrario a lo anterior los asesinos de comuneros mapuches, son juzgados por sus propios pares, quedando siempre en libertad y/ o cumpliendo penas que son verdaderas burlas para las familias de las victimas.Junto con esto los apremios ilegítimos y torturas hacia comuneros mapuches imputados u obligados a “ser testigos secretos” quedan también en la mas absoluta impunidad puesto que el Ministerio Publico siempre se declara incompetente dejando dichos delitos en manos de la aun justicia militar Chilena.
Por ultimo, denunciamos que Chile es el País que tiene la mayor cantidad de presos políticos, miembros de un pueblo originario, lo que da cuenta del nivel de discriminación y racismo que aun prevalece en este País, quien ha hecho caso omiso a los compromisos y recomendaciones internacionales durante todos estos años.
Todo lo anterior da cuenta clara de que nuestros familiares prisioneros, están frente a un juzgamiento político que responde a la defensa de grandes intereses económicos (latifundios, hidroelectricas, mineras, forestales, etc.)lo que hace muy difícil nuestra tarea, pues estamos en total desigualdad de condiciones.
POR LO ANTERIOR SOLICITAMOS:
La presencia de observadores Internacionales durante el juicio que se desarrollara a partir del 8 de Noviembre del Año en curso en el Tribunal de Juicio Oral de la Ciudad de Cañete (Provincia de Arauco Octava Región del Bio-Bio) única forma de poder transparentar esta etapa del proceso judicial y con ello lograr estándares adecuados que permitan a nuestro pueblo estar en igualdad de condiciones ante la Ley que los propios Winkas nos han impuesto.
Como es de conocimiento publico hace unos días acaba de terminar una larga huelga de hambre llevada a cabo por mas de 34 presos políticos mapuches en las diferentes cárceles del sur de este País solicitando, principalmente, la no aplicación de la ley antiterrorista, de la justicia militar y de “Testigos secretos” como medios de prueba, cuyos logros legislativos y jurídicos fueron en esta oportunidad:
-Que el Gobierno enviara un proyecto de Ley para modificar el Código de Justicia Militar, con el objeto de que esta no fuese aplicada a civiles, la cual fue aprobada por el parlamento Chileno.
-Que la ley antiterrorista no se aplicara a menores de edad.
-Que se recalificara las querellas presentadas por el Gobierno por ley antiterrorista por delitos comunes, aludiendo”Razones de Estado y de bien común”,esperando que todos los demás entes del Estado Chileno actúen en la misma línea.
Dejamos claro que aun no están dadas todas las garantías para un Juicio justo y que la huelga de hambre llevada adelante dignamente por los presos políticos mapuches, significó solo el primer paso, por lo que no debemos desmovilizarnos, reiteramos que solo la lucha de nuestras comunidades, el acompañamiento de quines solidarizan con nuestra justa causa y la presencia de observadores en cada uno de los juicios, permitirá acercarnos aun mas a dicho objetivo.
Esperando una pronta acogida, les saludan fraternalmente.
Familiares de presos políticos Mapuches.
Próximo Juicio Oral en Cañete
Ref. Solicita Observadores Internacionales para próximo juicio oral
(8 de Noviembre) contra presos políticos mapuches de la zona del Lago Lleu-Lleu.
Hermanos y hermanas de pueblos originarios.
Sras y Sres.
Organizaciones sociales y Populares solidarias
Organizaciones no gubernamentales (ONG)
Organizaciones Internacionales de defensa y promoción de los derechos humanos
Parlamentarias y Parlamentarios.
Somos familiares de presos políticos mapuches, encarcelados por el estado Chileno en las Cárceles de Lebu, concepción y Temuco.
Nuestros familiares responden a distintos procesos de recuperación territorial de comunidades mapuches en la zona de conflicto del lago Lleu-Lleu, en virtud de los cuales se han involucrados en la lucha de nuestro pueblo.En este mismo contexto nuestras casas y comunidades han sido constantemente allanadas por la policía Chilena, en múltiples ocaciones, maltratando y causando terror en nuestras familias, llevándose detenidos a nuestros hijos, esposos, padres y hermanos.
Ley Antiterrorista.
Por el solo hecho de ser mapuche, los fiscales han invocado la ley antiterrorista o 18.314, en las audiencias de formalización (primeras audiencias), pero no ha sido solo el Ministerio Publico,a través de sus fiscales, quienes solicitan su aplicación, sino que es el propio Gobierno Chileno, en este caso,a través de la Gobernación Provincial de Arauco.
En relación a lo anterior, cuando se asesinado a un mapuche el Gobierno Chileno jamás se a querellado en contra de quienes resulten responsables.
En el mes de enero de este Año, en el Juzgado de garantía de Cañete, el Ministerio Publico llevo adelante la reformalización de las causas por un total de nueve (9) delitos terroristas (amenazas, incendios, emboscada, asociación ilícita terrorista,etc.),involucrando a cerca de 20 comuneros mapuches.
Denunciamos que la aplicación de la ley antiterrorista en el procesamiento de los presos políticos mapuche del conflicto de choque y Lleu-Lleu,a implicado arbitrariedades, faltas de garantías y violaciones al debido proceso, tales como:
SECRETO DE LA INVESTIGACIÓN durante todo el proceso, que impidió el derecho a la defensa.
1 AÑO Y 6 MESES DE PRISIÓN PREVENTIVA, es decir, durante todo el proceso para la mayoría de los imputados, no respetando la presunción de inocencia, supuestamente, garantizada por el actual sistema judicial Chilena y violando derechamente el convenio 169 de la O.I.T.(Art.10).
36 TESTIGOS “SIN ROSTRO”O SECRETOS, es decir, testigos que no se sabe si son reales o inventados, si tienen alguna animad versación en contra de los imputados, muchos de los cuales son instrumentalizados por la policía y fiscales.
CONDENAS DE MAS DE 50 AÑOS: La aplicación de la ley antiterrorista significará, en definitiva una condena mayor que bajo la ley penal común.Anexo listado de comuneros que arriesgan las penas más altas.
NOMBRE CARCEL JUSTICIA CIVIL JUSTICIA MILITAR
Héctor Llaitul Carillanca Concepción 103 25
Marco Millanao Mariñan Temuco 77 ---
Ramón Llanquileo Pilquiman Concepción 65 11
José Huenuche Reiman Concepción 52 11
Luis Menares Chanilao Concepción 52 11
Jonathan Huillical Méndez Concepción 52 11
Carlos Muñoz Huenuman Lebu 50 ---
Juan Parra Leiva Lebu 50 ---
VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS: Ademas, el procesamiento a través de la ley antiterrorista a traído consigo una serie de violaciones a los derechos humanos tales como, torturas, presiones indebidas, secuestro, hostigamiento a familiares etc.
El caso poluco podenco es una muestra de ello, en donde varios comuneros mapuches fueron condenados a 10 Años por incendio terrorista.Por este caso el Estado Chileno fue denunciado ante la corte Interamericana de derechos humanos, por los abogados Alberto Espinoza y Miriam Reyes, encontrandose actualmente en proceso.
JUSTICIA MILITAR Y DOBLE JUZGAMIENTO.
Es el caso de varios presos políticos mapuches, pese a que Chile ya fue condenado por este motivo por la Corte Interamericana de DDHH(caso palamara-2005).Aun así en Chile se a continuado juzgando civiles bajo la justicia Militar, cuestión que solo se revelo con la huelga de hambre de los presos políticos mapuches.
Pero la aberración jurídica más grande la ha constituido el doble juzgamiento al que están sometidos cinco presos políticos mapuches del proceso de recuperación territorial de Choque (recluidos en la Cárcel de Concepción) quienes por un mismo hecho, están siendo procesados por la justicia civil y por la militar al mismo tiempo.
Contrario a lo anterior los asesinos de comuneros mapuches, son juzgados por sus propios pares, quedando siempre en libertad y/ o cumpliendo penas que son verdaderas burlas para las familias de las victimas.Junto con esto los apremios ilegítimos y torturas hacia comuneros mapuches imputados u obligados a “ser testigos secretos” quedan también en la mas absoluta impunidad puesto que el Ministerio Publico siempre se declara incompetente dejando dichos delitos en manos de la aun justicia militar Chilena.
Por ultimo, denunciamos que Chile es el País que tiene la mayor cantidad de presos políticos, miembros de un pueblo originario, lo que da cuenta del nivel de discriminación y racismo que aun prevalece en este País, quien ha hecho caso omiso a los compromisos y recomendaciones internacionales durante todos estos años.
Todo lo anterior da cuenta clara de que nuestros familiares prisioneros, están frente a un juzgamiento político que responde a la defensa de grandes intereses económicos (latifundios, hidroelectricas, mineras, forestales, etc.)lo que hace muy difícil nuestra tarea, pues estamos en total desigualdad de condiciones.
POR LO ANTERIOR SOLICITAMOS:
La presencia de observadores Internacionales durante el juicio que se desarrollara a partir del 8 de Noviembre del Año en curso en el Tribunal de Juicio Oral de la Ciudad de Cañete (Provincia de Arauco Octava Región del Bio-Bio) única forma de poder transparentar esta etapa del proceso judicial y con ello lograr estándares adecuados que permitan a nuestro pueblo estar en igualdad de condiciones ante la Ley que los propios Winkas nos han impuesto.
Como es de conocimiento publico hace unos días acaba de terminar una larga huelga de hambre llevada a cabo por mas de 34 presos políticos mapuches en las diferentes cárceles del sur de este País solicitando, principalmente, la no aplicación de la ley antiterrorista, de la justicia militar y de “Testigos secretos” como medios de prueba, cuyos logros legislativos y jurídicos fueron en esta oportunidad:
-Que el Gobierno enviara un proyecto de Ley para modificar el Código de Justicia Militar, con el objeto de que esta no fuese aplicada a civiles, la cual fue aprobada por el parlamento Chileno.
-Que la ley antiterrorista no se aplicara a menores de edad.
-Que se recalificara las querellas presentadas por el Gobierno por ley antiterrorista por delitos comunes, aludiendo”Razones de Estado y de bien común”,esperando que todos los demás entes del Estado Chileno actúen en la misma línea.
Dejamos claro que aun no están dadas todas las garantías para un Juicio justo y que la huelga de hambre llevada adelante dignamente por los presos políticos mapuches, significó solo el primer paso, por lo que no debemos desmovilizarnos, reiteramos que solo la lucha de nuestras comunidades, el acompañamiento de quines solidarizan con nuestra justa causa y la presencia de observadores en cada uno de los juicios, permitirá acercarnos aun mas a dicho objetivo.
Esperando una pronta acogida, les saludan fraternalmente.
Familiares de presos políticos Mapuches.
MEDICOS EVALUAN CESAREA URGENTE A MUJER MAPUCHE EMBARAZADA DE 8 MESES GOLPEADA POR POLICIAS EN SECTOR RURAL DE VICTORIA.
MEDICOS EVALUAN CESAREA URGENTE A MUJER MAPUCHE EMBARAZADA DE 8 MESES GOLPEADA POR POLICIAS EN SECTOR RURAL DE VICTORIA.
La esposa de Pascual Curamil podría ser operada de urgencia producto de la golpiza de policias esta mañana. Alianza Territorial Mapuche convoca a todos los mapuche a manifestar su rechazo a esta nueva agresión wigka.
28 Octubre de 2010 desde territorio mapuche invadido por Chile.
Actualizando la noticia reciente, se nos informa que la esposa de Pascual Curamil tiene 8 meses de embarazo y está en el Hospital de Curacautin. Los médicos evalúan una cesárea de urgencia, debido a que en la valiente acción de la Policia de Investigaciones de Victoria fue lanzada contra la pared y estrelló contra la pared su vientre lleno de vida mapuche digna.
Unos 20 policias allanaron la casa del líder mapuche Pascual Alberto Curamil durante esta mañana, en el sector rural de Victoria, en el territorio mapuche de la comunidad Curamil. Allí golpearon y amenazaron a la esposa de este, la que se encontraba sola y presenta con un embarazo de ocho meses. El grupo actuó por orden del fiscal de Collipulli Claudio Campos. Aparentemente este sólo había ordenado buscar información administrativa de la organización comunitaria, lo que fue utilizado por los policias para torturar a la mujer, amenazándola con seguir la golpiza si no decía donde su esposo mantendría unas supuestas armas. Uno de los policias mas violentos ha sido indentificado como un hombre rubio hijo de un terrateniente de la zona.
Para la Alianza Territorial Mapuche el hecho constituye un nuevo amedrentamiento sin motivo alguno para bajar la actividad del único grupo mapuche que no ha negociado con el gobierno chileno debido a que este no responde a las demandas efectivas de los territorios. Por ello, se convoca a todos los mapuche a manifestar su rechazo a esta nueva agresión wigka
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
La esposa de Pascual Curamil podría ser operada de urgencia producto de la golpiza de policias esta mañana. Alianza Territorial Mapuche convoca a todos los mapuche a manifestar su rechazo a esta nueva agresión wigka.
28 Octubre de 2010 desde territorio mapuche invadido por Chile.
Actualizando la noticia reciente, se nos informa que la esposa de Pascual Curamil tiene 8 meses de embarazo y está en el Hospital de Curacautin. Los médicos evalúan una cesárea de urgencia, debido a que en la valiente acción de la Policia de Investigaciones de Victoria fue lanzada contra la pared y estrelló contra la pared su vientre lleno de vida mapuche digna.
Unos 20 policias allanaron la casa del líder mapuche Pascual Alberto Curamil durante esta mañana, en el sector rural de Victoria, en el territorio mapuche de la comunidad Curamil. Allí golpearon y amenazaron a la esposa de este, la que se encontraba sola y presenta con un embarazo de ocho meses. El grupo actuó por orden del fiscal de Collipulli Claudio Campos. Aparentemente este sólo había ordenado buscar información administrativa de la organización comunitaria, lo que fue utilizado por los policias para torturar a la mujer, amenazándola con seguir la golpiza si no decía donde su esposo mantendría unas supuestas armas. Uno de los policias mas violentos ha sido indentificado como un hombre rubio hijo de un terrateniente de la zona.
Para la Alianza Territorial Mapuche el hecho constituye un nuevo amedrentamiento sin motivo alguno para bajar la actividad del único grupo mapuche que no ha negociado con el gobierno chileno debido a que este no responde a las demandas efectivas de los territorios. Por ello, se convoca a todos los mapuche a manifestar su rechazo a esta nueva agresión wigka
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
POLICIA CHILENA GOLPEA A MUJER MAPUCHE SOLA Y EMBARAZADA DE 6 MESES EN VIVIENDA DE SECTOR RURAL DE VICTORIA.
Una mujer sola sufrió un violento allanamiento hoy en la mañana en la comunidad Pancho Curamil de Victoria. Su familia es parte de la movilización por los derechos mapuche convocada en la Alianza Territorial Mapuche.
Unos 20 policias allanaron la casa del líder mapuche Pascual Alberto Curamil durante esta mañana, en el sector rural de Victoria. Allí golpearon y amenazaron a la esposa de este, la que se encontraba sola y presenta un embarazo de seis meses. El grupo actuó por orden del fiscal de Collipulli Claudio Campos. Aparentemente este sólo había ordenado buscar información administrativa de la organización comunitaria, lo que fue utilizado por los policias para torturar a la mujer, amenazándola con seguir la golpiza si no decía donde su esposo mantendría unas supuestas armas. Uno de los policias mas violentos ha sido indentificado como un hombre rubio hijo de un terrateniente de la zona.
Para la Alianza Territorial Mapuche el hecho constituye un nuevo amedrentamiento sin motivo alguno para bajar la actividad del único grupo mapuche que no ha negociado con el gobierno chileno debido a que este no responde a las demandas efectivas de los territorios. En este momento la esposa de Curamil intenta obtener atención médica en el Hospital de Victoria, el que le ha negado la atención hasta la hora.
--
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
 |
| imagen de archivo |
Una mujer sola sufrió un violento allanamiento hoy en la mañana en la comunidad Pancho Curamil de Victoria. Su familia es parte de la movilización por los derechos mapuche convocada en la Alianza Territorial Mapuche.
Unos 20 policias allanaron la casa del líder mapuche Pascual Alberto Curamil durante esta mañana, en el sector rural de Victoria. Allí golpearon y amenazaron a la esposa de este, la que se encontraba sola y presenta un embarazo de seis meses. El grupo actuó por orden del fiscal de Collipulli Claudio Campos. Aparentemente este sólo había ordenado buscar información administrativa de la organización comunitaria, lo que fue utilizado por los policias para torturar a la mujer, amenazándola con seguir la golpiza si no decía donde su esposo mantendría unas supuestas armas. Uno de los policias mas violentos ha sido indentificado como un hombre rubio hijo de un terrateniente de la zona.
Para la Alianza Territorial Mapuche el hecho constituye un nuevo amedrentamiento sin motivo alguno para bajar la actividad del único grupo mapuche que no ha negociado con el gobierno chileno debido a que este no responde a las demandas efectivas de los territorios. En este momento la esposa de Curamil intenta obtener atención médica en el Hospital de Victoria, el que le ha negado la atención hasta la hora.
--
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
sábado, 23 de octubre de 2010
Comunicado de Prensa: 1 detenido en protesta contra Piñera en Berlin a petición de la embajada chilena
COMUNICADO DE PRENSA
BERLIN - ALEMANIA
Gran payasada: – 1 detenido en protesta contra Piñera en Berlin a petición de la embajada chilena
22 de octubre de 2010
Nuevas protestas acompañaron al presidente chileno en el segundo día de su paso por Berlín. En el momento en que Piñera cruzaba la histórica Puerta de Brandenburgo, junto al alcalde berlinés Klaus Wowereit, una veintena de manifestantes desplegaron pancartas alusivas al conflicto mapuche, la Ley Antiterrorista y el abuso de la tématica de los mineros rescatados por parte de Piñera para encubrir las causas de la tragedia: el empleo precario y la falta de seguridad laboral.
Fue justamente este último punto que al parecer molestó al gobernante chileno. Personal de la embajada chilena en Berlín interpuso denuncia por injurias al presidente, a causa de un cartel desplegado que leía: „Presidente payaso – Acabe el circo con la tragedia de los mineros – Seguridad laboral y salarios dignos para todos/as“. Tras esperar la partida de la comitiva presidencial, un contingente de la policía berlinesa procedió a detener al portador de la pancarta y lo trasladó a un furgón policial.
El detenido, Fernando Galván del Grupo Solidario con l@s Mapuche-Berlin, fue liberado una media hora después, tras explicarle que la detención se había producido debido a una denuncia de personal de la embajada chilena. El cuerpo del delito – la pancarta de papel de un metro por 50 centimetros - fue confiscada para servir de evidencia en un posterior juicio.
Visiblemente sorprendido Galván declaró a la prensa que „Esto es otra payasada, es increible como funcionarios del gobierno chileno no son capaces de recibir críticas, sino que tratan de acallar éstas con medidas policiales. Al parecer las constantes protestas que acompañaron la gira presidencial diariamente en Londres, París y Berlín les produjo tal disgusto que en su desesperación acudieron a la policía berlinesa para resolver el asunto por la vía policial. Nosotros desde aquí seguiremos denunciando la represión que el gobierno chileno ejerce en contra del pueblo Mapuche. Seguiremos denunciando el despojo de sus tierras y la militarización de sus comunidades. Leyes, como la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura pinochetista, se emplean para acallar demandas legítimas de Mapuches y activistas sociales, y no deberían existir en una sociedad democrática. La falta de voluntad para abolir la Ley Antiterrorista demuestra el poder que sigue sosteniendo el pinochetismo en las filas del gobierno derechista de Sebastián Piñera.“
BERLIN - ALEMANIA
Gran payasada: – 1 detenido en protesta contra Piñera en Berlin a petición de la embajada chilena
22 de octubre de 2010
Nuevas protestas acompañaron al presidente chileno en el segundo día de su paso por Berlín. En el momento en que Piñera cruzaba la histórica Puerta de Brandenburgo, junto al alcalde berlinés Klaus Wowereit, una veintena de manifestantes desplegaron pancartas alusivas al conflicto mapuche, la Ley Antiterrorista y el abuso de la tématica de los mineros rescatados por parte de Piñera para encubrir las causas de la tragedia: el empleo precario y la falta de seguridad laboral.
Fue justamente este último punto que al parecer molestó al gobernante chileno. Personal de la embajada chilena en Berlín interpuso denuncia por injurias al presidente, a causa de un cartel desplegado que leía: „Presidente payaso – Acabe el circo con la tragedia de los mineros – Seguridad laboral y salarios dignos para todos/as“. Tras esperar la partida de la comitiva presidencial, un contingente de la policía berlinesa procedió a detener al portador de la pancarta y lo trasladó a un furgón policial.
El detenido, Fernando Galván del Grupo Solidario con l@s Mapuche-Berlin, fue liberado una media hora después, tras explicarle que la detención se había producido debido a una denuncia de personal de la embajada chilena. El cuerpo del delito – la pancarta de papel de un metro por 50 centimetros - fue confiscada para servir de evidencia en un posterior juicio.
Visiblemente sorprendido Galván declaró a la prensa que „Esto es otra payasada, es increible como funcionarios del gobierno chileno no son capaces de recibir críticas, sino que tratan de acallar éstas con medidas policiales. Al parecer las constantes protestas que acompañaron la gira presidencial diariamente en Londres, París y Berlín les produjo tal disgusto que en su desesperación acudieron a la policía berlinesa para resolver el asunto por la vía policial. Nosotros desde aquí seguiremos denunciando la represión que el gobierno chileno ejerce en contra del pueblo Mapuche. Seguiremos denunciando el despojo de sus tierras y la militarización de sus comunidades. Leyes, como la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura pinochetista, se emplean para acallar demandas legítimas de Mapuches y activistas sociales, y no deberían existir en una sociedad democrática. La falta de voluntad para abolir la Ley Antiterrorista demuestra el poder que sigue sosteniendo el pinochetismo en las filas del gobierno derechista de Sebastián Piñera.“
Condenan a miembros de Comunidad Wente Winkul Mapu por recuperar su territorio
Comunicado público
Siendo las 5:30hrs de la tarde de hoy viernes en los tribunales de Collipulli, cinco hermanos miembros de la Comunidad Wente Winkul Mapu de Chekenco (zona de Ercilla, Malleco), fueron condenados por usurpación no violenta: Enrique Palacio Toro, Leonardo Lican Ñanco, Juan Toro Ñanco, Cristian Levinao Melinao y José Ñanco Marileo.
Todo se realizó bajo un proceso judicial oscuro y dilatado, en cuyo juicio predominaron los testimonios de Carabineros, quienes en reiteradas oportunidades han atestiguado en nuestra contra y que sus testimonios no sólo estaban viciados, sino que además son falsos. Que por lo demás las tierras de las cuales siempre se nos acusa de usurpar, son en definitiva las tierras que el estado nos robo a fuego y sangre.
Dicha condena viene a confirmar la persecución de los tribunales, fiscales y sus fuerzas de represión, contra nuestra gente y las demás comunidades. Un fallo discriminatorio, esto ultimo, porque de haberse desarrollado bajo un juicio oral, más amplio, otro hubiese sido el resultado.
Consideramos que el fallo se debe más bien a una cuestión de racismo, que de criterios jurídicos, por parte del juez de garantía de ese tribunal, quien no valoró adecuadamente la pruebas presentadas por la defensa. Por lo que cualquier mapuche que se presente hoy frente a este juez Campos Carrasco, no tiene garantías para ganar los juicios simplificado. La lectura de sentencia se leerá el 27 de octubre en el mismo tribunal.
Mientras que a la comunidad le cabe la responsabilidad de señalar, que esto no cambia nuestras convicciones para continuar con nuestra lucha por la tierra, nuestro territorio y nuestra libertad como pueblo, por lo que debemos manifestar una vez más y con firmeza que nuestra lucha continuará por recuperar nuestras tierras usurpadas por los latifundistas y empresas forestales.
Hacemos un amplio llamado a las comunidades mapuche y organizaciones simpatizantes a que deben estar atento, para los próximos juicios que la comunidad mantendrá contra el Estado.
La comunidad Wente Winkul Mapu, no bajará su lucha, ni su empeño en recuperar el territorio que se nos usurpó.
Libertad a los Presos Políticos Mapuche
Por la libertad Hasta siempre, Marrichiweu.
Comunidad Wente Winkul Mapu.
Wall-Mapu. Ercilla, 22, Octubre, 2010.
Siendo las 5:30hrs de la tarde de hoy viernes en los tribunales de Collipulli, cinco hermanos miembros de la Comunidad Wente Winkul Mapu de Chekenco (zona de Ercilla, Malleco), fueron condenados por usurpación no violenta: Enrique Palacio Toro, Leonardo Lican Ñanco, Juan Toro Ñanco, Cristian Levinao Melinao y José Ñanco Marileo.
Todo se realizó bajo un proceso judicial oscuro y dilatado, en cuyo juicio predominaron los testimonios de Carabineros, quienes en reiteradas oportunidades han atestiguado en nuestra contra y que sus testimonios no sólo estaban viciados, sino que además son falsos. Que por lo demás las tierras de las cuales siempre se nos acusa de usurpar, son en definitiva las tierras que el estado nos robo a fuego y sangre.
Dicha condena viene a confirmar la persecución de los tribunales, fiscales y sus fuerzas de represión, contra nuestra gente y las demás comunidades. Un fallo discriminatorio, esto ultimo, porque de haberse desarrollado bajo un juicio oral, más amplio, otro hubiese sido el resultado.
Consideramos que el fallo se debe más bien a una cuestión de racismo, que de criterios jurídicos, por parte del juez de garantía de ese tribunal, quien no valoró adecuadamente la pruebas presentadas por la defensa. Por lo que cualquier mapuche que se presente hoy frente a este juez Campos Carrasco, no tiene garantías para ganar los juicios simplificado. La lectura de sentencia se leerá el 27 de octubre en el mismo tribunal.
Mientras que a la comunidad le cabe la responsabilidad de señalar, que esto no cambia nuestras convicciones para continuar con nuestra lucha por la tierra, nuestro territorio y nuestra libertad como pueblo, por lo que debemos manifestar una vez más y con firmeza que nuestra lucha continuará por recuperar nuestras tierras usurpadas por los latifundistas y empresas forestales.
Hacemos un amplio llamado a las comunidades mapuche y organizaciones simpatizantes a que deben estar atento, para los próximos juicios que la comunidad mantendrá contra el Estado.
La comunidad Wente Winkul Mapu, no bajará su lucha, ni su empeño en recuperar el territorio que se nos usurpó.
Libertad a los Presos Políticos Mapuche
Por la libertad Hasta siempre, Marrichiweu.
Comunidad Wente Winkul Mapu.
Wall-Mapu. Ercilla, 22, Octubre, 2010.
jueves, 21 de octubre de 2010
MAPUCHE KVMUN: WERKEN.
Werken es el mensajero personal que tiene un lonko, su formación se inicia cuando se es niño a través de las ordenes que se dan, por ejemplo a un niño se el pide realizar un mandado en un tiempo determinado a través del tofkun es decir dar un escupo en el suelo y antes que este se seque debe haberse cumplido la misión, también se debe ejercitar la memoria el tukulpanzungu e s así como se daba un mensaje a un niño luego se dejaba ir para luego llamarlo y pedirle que repita el mensaje que se le había encomendado, si no lo hacía bien se le repetía el mensaje hasta que memorizaba cada palabra y gesto comunicativo.
El werken contaba con toda la confianza del lonko, el cual lo enviaba a visitar otros lof, rewe y aylla rewe para mantener la comunicación y las alianzas estratégicas, lo normal era que un hijo del lonko fuera su werken.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)